在本次英语翻译实习中，我主要负责了商务文件和技术文档的翻译工作。通过实践，我不仅提升了专业术语的准确运用能力，还掌握了翻译项目管理的基本流程。实习期间，我深刻体会到翻译不仅是语言的转换，更需要理解文化背景和行业知识。在导师指导下，我学会了使用CAT工具提高翻译效率，并通过团队协作完成了多个紧急项目。这次实习让我对翻译行业的实际工作有了更全面的认识，为未来职业发展打下了坚实基础。