跨文化交际中语用失误的发现和修复论文 本文介绍跨文化语用失误的定义、分类以及原因，通过分析跨文化交际中语用失误实例，探讨了语用失误的发现和察觉以及相应的修复努力。【关键词】跨文化交际语用失误发现修复不同的语言代表着不同的文化，由于本族语者在使用外语时，对对方的语言及文化了解甚少，在与外国语言使用者的交流时，自然而然地把自身文化交流模式、思考方式、语用规则和文化习俗用于外语中，极有可能产生语用失误。语用失误在跨文化交际中是不可避免的，如果能够及时发现语用失误，认识到语用失误的发现过程，合理利用修复手段，可以减少语用
