术语资源管理 术语数据库交换(TBX) (GB/T 44227-2024) 国家标准《术语资源管理 术语数据库交换(TBX)》由TC62(全国语言与术语标准化技术委员会)归口上报及执行,主管部门为国家标准委。
起草单位:中国标准化研究院、北京中医药大学东直门医院、山西方是科技股份有限公司、湖北省标准化与质量研究院、厦门坤锦电子科技有限公司、西藏自治区标准化研究所、华南师范大学、中国科学技术信息研究所、北京信息科技大学、聊城大学、广东省职业研究院、北京工业大学、四川语言桥信息技术有限公司、中国中医科学院中医药信息研究所、北京集贤弘文文化传媒有限公司、华北电力大学(保定)、广州智语信息科技有限公司。
起草人:魏洁 、商洪才 、王海涛 、陈炎明 、高瑞凤 、陈翔 、曹馨宇 、黄树福 、郝天永 、赵春艳 、刘耀 、吕学强 、鲁曦 、黄琼瑶 、贾仰理 、陈桂林 、徐术坤 、袁斌 、王建文 、刘磊 、朱宪超 、周洪伟 、严可 、瞿瑛瑛 。
该标准规定了描述术语资源的基本概念、元模型、数据类目、XML样式:DCA(属性式数据类目)和DCT(标签式数据类目),描述了定义TBX专用标记语言的方法。该标准适用于分析和理解术语数据集或设计符合国际标准、国家标准和最佳实践的新术语数据库。典型用户是程序员、软件开发人员、术语专家、分析师和其他语言专业人士,应用领域包括翻译和编写。注: TBX专用标记语言由行业利益相关者定义。实施当前共享专用标记语言所需的任何材料都作为独立的行业规范公开提供。